最近ちょっと嬉しかったこと

先週の日曜日、ＶＪＣＣで「ハノイ日本語フィステバル」が行われたことは既に書いたが、その関係でちょっと嬉しいことがあった。

そこで優勝したハノイ工科大学のチュンさんが剣道をやっている人だということも書いた。この日本語スピーチコンテストはおもに青年協力隊やシニアボランティアなど日本人がかかわっている大学や日本語学校に申し込み用紙が配られたが、なぜかチュンさんには大学経由で届かなかったようだ。

チュンさんは申し込み用紙を剣道の先生の杉山久美子さんから入手したそうだ。久美子さんは毎週金曜日の午後、我が家のローバの話相手や散歩に付き合っていただく大切な人なのでメモやメールで交信し合っている。

その彼女のメモを見て驚いた。用紙は、私→　杉山さん→　チュンさん（優勝者）に渡っていた。それとは知らず発表のあとのパーティで私はチュンさんと２ショットの写真を撮ったりしてはしゃいだりした。久美子さんは「あの申込み用紙をもらわなければ知らなかったのに不思議な縁」だと大喜び、お礼メールまできて恐縮している。

今日ＶＪＣＣで剣道仲間の前でもう一度先週と同じテーマで「発表」するとか。人と人のいいつながりは楽しい。こういうことをバラすのは奥ゆかしくないかも知れないけどちょっと嬉しいので関係者にもお裾分けするしだいです。

今は一年で一番いい季節～ホアスア探し

あまり季節感のないハノイでもホアスアの香りがするとハノイの人びとは「秋」を感じるようだ。１０月中旬ごろからそのホアスアが香り始めるがその花はどこにあるのかわかりにくい。ベトナム人に聞くとグエンズー通りを「ホアスア通り」というとか。

行ってみても「どこが？どれがホアスア？」という感じだったが、今年こそは突き止めた。チャンフンダオ通りにもあるしバーチウ通りにもあった。この木は「さくら」と違って「あそこに咲いてる」というふうにわかりやすい花ではなく香りで「ありか」を探さなければならない。

見上げなければわからないほど背が高い木だから普段は気にしないで通り過ぎてしまう。

走っているとき見えるのは木の足元だけかも。

それが夕方になると「誘いの香り」が漂う不思議な木、というか花。

散った花が地面に落ちていて、初めて「あ～ここにホアスアがあるゾ」と気づく場合もある。【←　インド大使館向かいのバス停】

夕方シゴトを終えて放送局の自動ドアがあいて外に出ると漂う香りを昼間見上げた。

ハノイに住んでいてもホアスアを知らない人はけっこういるらしい。中にはレストランの名前と思ってる人もいるとか（冗談でなく）。ま、そういうレストランもあるが、そのレストランがトニョウム通りにあったときも現在の場所に移ってからも中庭にホアスアの木があるのはオーナーのこだわりだろうか。

【バーチウ通りのホアスアの木と花】

←　近くで見たホアスア

昨日、今日のハノイは気温３０度（朝晩は２０度）明日も香るだろうかホアスア

今は一年で一番いい季節

ハノイの気候を説明するのは難しい。雨季や乾季があるのは南の話で北部ではない。６月には蝉が鳴き夏休みが始まり７－８月はむしょうに暑い。９月は残暑、１０月もバカにできない。

１１月の日差しは年配者の日差しでエネルギーを使い果たしどこか弱弱しいが、無視できない味わい深さがある。

←　強いていえばこんな感じかと【ベランダから見た風景】

こんな日は野外カフェでボォットしながらコーヒーでも飲むのが最高！　１１月に入りずうっとこんな感じ。

でもそんなのんきなことをいえるのは、ハノイにいるからであって、中部フーイエン省では台風ミリネ号の影響で死者６５人、行方不明１６人となっていて、朝日新聞では死者９０人となっていた。

なのに気候は残酷で、「ハノイはチョイ　デップ」（いい天気）

前にも話したけどこの季節やってくる人が「どんな服装でいけばいい？」という問いにどう答えるか？朝晩は涼しいけど日中太陽が出るとバカ暑い。だから重ね着できるような羽織物とかスカーフを用意して、としかいいようがない。

私にとって快適な気候でもベトナム人は薄手のセーターを着ていて驚いた。育った環境が違うので「涼しい」を「寒い」と言ってしまう。寒いというのは雪が降るほどのことを言うのよ、と言ってもわからないだろう。

まあ、とにかくいい季節なんですよ。といっても突然１日にして寒気団がくることもあるので要注意ではあるが。。。

一年に数えるほどしかない「チョイデップ」を楽しみたくてたとえ１５分でも野外カフェに行く。カフェのハシゴなんて最高だ。

日本語フィステバル２００９～優勝者は誰？

【「祈り」を独唱するリンさん】

【「剣道を通して変わった私」を発表するチュンさん】

【よさこい＋ラップをアレンジしたダンスを踊るハヌよチーム】

外も会場も暑くて熱気ムンムン

参加者が多くクーラーが行き届かない

パフォーマンスの独唱「さくら」に合わせリズムをとる学生たちに会場うっとり。そして優勝者１、準優勝２、３位１、が発表されました。ちなみに１０人のうち９人が女性で男性は１人だけ。勝利の女神はその少数に微笑んだのでした。

優勝は日本招待１ヶ月、キヤノン印刷機ほか提供商品が発表されるたびに会場から「キャー」とか「うぉ～」の声。

散会ご、となりの新建築の貿易大学ホールでパーティがおこなわれビール付ランチ。秋晴れの半袖が心地よい時間が流れたのであります。

【写真下は、ボランティアの学生＆関係者】（中央のスーツ２人の左はキヤノンベトナムの景山社長、右はＶＪＣＣ小桶山所長）

日本語フィステバル２００９

が、１１月１日（日）ＶＪＣＣベトナム日本人材協力センターホールにて行われました。去年までは「ハノイ日本語まつり」という題の通りスピーチが中心だったのが今年からパフォーマンスも審査に加わり正式なタイトルは　「ハノイ日本語フィステバル２００９」

８時開場

８時半　開会式　主催者挨拶（日本側小桶山所長）、来賓挨拶（元日本留学生協会ビン会長）

８時４５分　審査委員紹介　日本大使館公使　富士吉原ＬＣ会長　日本商工会副会長　キヤノンベトナム社長　ハノイ婦人会会長　ＪＩＣＡ所長　ＶＪＣＣホーチミン日本語教育専門家　国家大外国語東洋言語文化学部長　ハノイ大学日本学部副学部長　貿易大学日本学部副学部長

８時５０分　パフォーマンス　ＮｕｉＴｒｕｃさくらチームによる「よさこい」

９時　スピーチ　１、狭い社会（貿易大学）　２、たとえ小さな米でも（国家大学外国語大）　３、剣道を通して変わった私（ハノイ工科大学）　４、橋（会社員）　５、ダイエットしましょう（貿易大学）

９時３５分　パフォーマンス　独唱「祈り」リンさん（国家大外語４年生）　

１０分の休憩をはさみ９時５０分～ハノイ大学のダンスパフォーマンスで開始　

１０時　スピーチ部門　６、私の親友、日本を紹介します（国家大外国語）　７、私の忘れられない言葉（ハノイ大学）　８　１０分だけですって！　９、鷺は夜にエサを探す　１０、ボランティア活動（フエ外国語大学）

１０時５０分　パフォーマンス　劇「まさ姫の伝説」（国家大外国語）

１１時１０分　独唱「さくら」コンテスト対象外　（ベトナムの森山直太郎誕生か？と思うくらいの凄さ）

１１時１５分　歌とダンスの「おもちゃのチャチャチャ」（ＦＰＴ大学）

１１時２０分　昨年の「日本語まつり２００８」優勝者など３人のゲストスピーチ

１１時半　講評（日本大使館相星公使）　１１時４５分　結果発表！　さて、勝利の女神は誰に微笑んだ　 （次号へ）

あれから１年～洪水とシゴト始め

２００８年１０月３１日から降り出した雨は１１月１日、２日、３日と４日間降り続き、一夜明けたら自分のバイクは水浸し　トホホで始まった１１月でした。

←　赤いのが私の愛車【住宅の２Ｆから写す】

駐輪場に行き着くためには歩行不可能

５日め雨はやんだものの敷地の排水ができず

駐車場もこの通り【２Ｆから見た駐車場】

それを思えば今年は１０月中旬からずうっと晴天で、１１月も毎日青空で半袖で過ごせるからありがたい。今日は少しヒンヤリはしたものの「一年で一番いい季節」に入った。

実は去年の１１月１日から国営ラジオＶＯＶ、通称「ベトナムの声」放送のシゴトが始まるはずだったのに、仕事始めは「洪水」で出勤できず５日から出勤した。

表通りまで「小舟」を使い、大通りに出てセオムで出勤という得がたい体験だった。あれから１年・・というわけでシゴト始め１年記念ケーキを作ってもらった。

【製作　洋菓子ＰＯＥＭ　スズキさん】

Ｃｈｕｃ　ｍｕｎｇ　１ｎａｍ　Ｌａｍ　ｖｉｅｃ　

（チュクムン　モッナム　ランヴィヨック）

Ｂａちゃん、写真展へ行く

「ベトナムの、今」展は今日で終わりましたが、昨日わがやのローバもクァンチュン通りの国際交流基金ハノイセンターまで出向きました。

【ニャンの木の下で】

ニャン＝竜眼（りゅうがん）

会場に入るとすぐに自分が写っている写真を見つけ、

「これは、オレじゃあんめいかの？」という。

「そうだよ、よくわかったのぉ」と私、

「てぇめの（自分の）顔ぐれぇ　わかるこてや」

ディエンビエンプーの市場で少数民族と一緒に撮った写真で、タイトルは「携帯電話は必需品」

いろんな人に「ばあちゃん、ばあちゃん」と声をかけられ、タレントかパンダを連れ歩く気分。そのあと私は職場へ。ローバはＳ山久美子さんと我が家へ。半袖でクーラーが必要な午後でした。

気がつけば１０月も今日で終わり。どちらさんもお疲れ様でした。

「ベトナムの、今」感想から

今日午前中、勝恵美さんが主宰する「越南写真倶楽部」グループ展２００９の当番で会場に行ってきました。感想がまたたくさんボードに貼り出されていました。その中のいくつかをメモしてきたので紹介します。

　街のあちこちが絵になるハノイですが、皆さんカメラで切り取るとますます素敵に思えました。旧きよきハノイが染み出ている味わいが近代化で薄れてゆくのがもったいないと思います。私も写真におさめたいです。

　いろいろな人の視点から見たハノイ、それぞれ個性があっておもしろいですね。

　ふだん見慣れたはずのハノイの意外な一面が切り取られていて、とても素敵でした。また違う角度からこの街を楽しめそう・・

　ベトナムの空気を感じられる作品が多くて驚きました。作品を見て歩いてみたい場所が増えました。

　見慣れた風景もこうしてみると印象的なユニークな風景になるのですね。

　ハノイを再発見できました。

　ふだん見慣れていたハノイでも一瞬を切り取るとこんな風に見えるのか・・いかに自分が見逃しているかを感じました。

　ハノイって素敵な街！！　再発見、再認識しました。

　私も撮りたくなりました。広い空、青い空の写真に特にひかれました。

　大使館と間違えて入ったら写真展をやっていて驚きました。素敵な写真がたくさんあって見ていてとても楽しかったです。

　ハノイの青空が見れて楽しかったです。こんなきれいな青空があるんですね。

　ハノイに住んでいても知らない世界があったのですね。この部屋では、やさしい人ばかりで私まで心が温まりました。

　皆様の個性的な写真をみて同じベトナムに住んでいてもそれぞれ視点が異なり、改めてベトナムの「多様性のある、今」を感じました。

←　【ピンク、水色、白、黄色のコメント用紙がいっぱい】

短いコメントの中にいろんな思いが込められています。こういう写真展を通して在住者がつながれるのは嬉しいですね。この写真展は３１日（土）３時で終了します。まだの方は急いで

９時～１２時まで会場当番

「ベトナムの、今」越南写真倶楽部グループ写真展２００９

が２４日から始まりました。会場の国際交流基金（２７クァンチュン通り）の展示会場は、９時から１７時まで開いており必ず誰かお当番の人がいます。午前、昼、午後の交代制で私も昨日午後行ってきました。

いろんな人に会いましたが、日本からの旅行者で「アジアを回っています」という女２人旅もいました。「昨日、ラオスからベトナムに入りました。今夜は水上人形を見て、そのあとフエにバスで行きます」。南までバスで下り、カンボジアに向かう、という。なんだか２０年前の自分のような気がして根掘り葉掘り聞いてしまいました。

そのあと若いベトナム女性に声をかけられたもののドコで会ったか記憶不明・・。「私を覚えていませんか？２年前、外国語大学で日本語シンポジウムの時会ったリエンです」。そういわれて「ああ、あのアオザイを着て手伝ってた２人ね」。とかろうじて面目を保つしだい。そのうえ彼女は「おばあさんはお元気ですか」という。「元気ですよ」と答えると、「こんど遊びに行きますね」と、２年の空白をまったく感じさせない人なつっこさ。。

その後、リエンさんは筑波大学に留学し先月帰国したばかりとのこと。懐かしい再会だった。「また一緒に写真を撮りましょう」と、手際よく自分のデジカメを出して会場にいるベトナム人に「撮ってください」と伝えていた。日本語も数段うまくなっていたし、２年前よりもっと美しくなっていました。ベトナム滞在の楽しみであります。

次回の当番は明日１０月２９日（木）９時～１２時です。どんな出会いがあるのか？無いのか、半袖が気持ちよい短い秋のほんのひと時を「異空間」で過ごします。音楽はカインリーを中心にしたベトナムの静かな曲が流れています。ぜひ、お立ち寄りください♪

  なお下記、サイトに写真展の様子と代表写真がいくつか掲載されています。
   
  http://vovnews.vn/Home/Nhung-cai-nhin-than-thuong-ve-Viet-Nam/200910/125119.vov
   
  ぜひ、アクセスしてみてください。（但し、期間内だけかと）ディエンビエンフーで撮った「携帯電話は必需品」という少数民族とＢａちゃんの写真もあります。

「ベトナムの、今」展ご案内

２４日、グループ写真展「ベトナムの、今」がオープンしました。【クァンチュン通りにかかるバナーが目印】

門を入ると大きな木が。その前に案内ポスターが

右手のホワイトハウスが会場で、夕方３時を過ぎるとホアスアの香りがあたり一面に漂っています。ホアスアの木はどこに？それを探すのも楽しみの１つかと

ここが入り口、ドアの前には越南写真倶楽部主宰者で私たちの先生が

お祝いの生花の香りもよく、汗ばむ暑さで会場のクーラーが心地よかった日曜日

会場内の受付は、

毎日、交代でお当番の方がいます

ステキな音楽も流れていますよ

右手の青空の写真は「ここは未来のビジネス街」

その次は９月にディエンビエンフーで撮った「少数民族と携帯電話」なぜかそこに観光客の日本のＢａちゃんがいる？！

見終わったら「コメントカード」に感想を書き込んでボードに留めてください。まだ２日めなのにベトナム語、英語、日本語で、いろいろ記入されていました。　１０月３１日、３時で終了します。どうぞお気軽にお出かけくださいね